‹ž“s@g—t
ŽΚ^‰Ζ@‘‹{N”Ž@‹ž“sg—t–{
΄… “ŒŽR ‹ž“sg—t–ΌŠ@΄…Ž›‹ž“sg—t–ΌŠ@‚‘δŽ› —’ŽR ‰E‹ž ‹ž“sg—tŽΚ^@—’ŽR@“nŒŽ‹΄‹ž“sg—tŽΚ^@“V—΄Ž› Ά‹ž‹ζ ‹ž“sg—t‰ζ‘œ@‰iŠΟ“°‹ž“sg—t‰ζ‘œ@“μ‘TŽ› @ “Œ•ŸŽ› ‹ž“s@g—t@–ΌŠ@“Œ•ŸŽ›‹ž“s@g—t@–ΌŠ@ς—OŽ› @γ‹ž’†‹ž ‹ž“s@g—tŽΚ^@‹ž“sŒδ‰‘‹ž“s@g—tŽΚ^@“ρπι ‹ΰŠt –k‹ζ ‹ž“s@g—t‰ζ‘œ@m˜aŽ›‹ž“s@g—t‰ζ‘œ@‹ΰŠtŽ›
‘εŒ΄ ‹ž“sg—t@ŽOη‰@‹ž“sg—t@•σς‰@ ”ͺ£ ‹ž“s‚̍g—t@—Ϊ—žŒυ‰@‹ž“s‚̍g—t@–­–žŽ› ‹M‘D ˆΖ”n ‹ž“s@g—t@‹M‘D_ŽΠ‹ž“s@g—t@ˆΖ”n ‚—Y ‹ž“s@‚—YƒGƒŠƒA@g—t‹ž“s@ŽR@g—t@_ŒμŽ› ‘ι•υ ‹ž“s@‘ι•υƒGƒŠƒA@ŒΉŒυˆΑ‹ž“s@‘ι•υƒGƒŠƒA@Œυ‰xŽ› ‰Ί‹ž “μ‹ζ ‹ž“s‰wŽό•ΣƒGƒŠƒA@“ŒŽ›‹ž“s‰wŽό•ΣƒGƒŠƒA@Ό–{ŠθŽ›
’·‰ͺ Ό‹ž‹ζ ‘P•υŽ›Žό•ΣƒGƒŠƒAŒυ–ΎŽ›Žό•ΣƒGƒŠƒA ‰FŽ‘ ‰FŽ‘ƒGƒŠƒA•½“™‰@Žό•ΣƒGƒŠƒA •šŒ© •šŒ©ˆξ‰Χ‘εŽΠŽό•ΣƒGƒŠƒA•šŒ©ƒGƒŠƒA ŽR‰Θ ‘ηŒνŽ›Žό•ΣƒGƒŠƒAŽR‰ΘƒGƒŠƒA xŠO ‹ž“s•{@‹T‰ͺŽs@ƒGƒŠƒA‹ž“s•{@–ؒÐμŽs@ƒGƒŠƒA ƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv ‹ž“sg—tƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv‹ž“s@g—t@ƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv
“ή—Η g—t –ΌŠ “ޗǍg—t–ΌŠ“ޗǁ@g—t@–ΌŠ Ž ‰κ g—t –ΌŠ Ž ‰κg—t–ΌŠŽ ‰κ@g—t@–ΌŠ

@ ‚¨‚·‚·‚ί‚Μ ‹ž“sg—t–ΌŠ
΄…Ž›@g—t@‹ž“sg—t–ΌŠ “Œ•ŸŽ›@g—t@‹ž“s‚̏H ‰iŠΟ“°@g—t@‹ž“sg—t2018 —’ŽR@g—t@‹ž“sg—t—·s
΄…Ž› “Œ•ŸŽ› ‰iŠΟ“° —’ŽR “nŒŽ‹΄
—Ϊ—žŒυ‰@@g—t “ŒŽ›@g—tŽΚ^ ‹ž“s@Œυ–ΎŽ›@g—t Žε“°@g—t
—Ϊ—žŒυ‰@ “ŒŽ› Œυ–ΎŽ› Žε“°
‹ž“sg—t–ΌŠ@•½“™‰@@g—t@ƒŠƒtƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ νŽβŒυŽ›@g—t ‹ž“s@g—t@βŒi ”ωΉ–ε“°@g—t
•½“™‰@ νŽβŒυŽ› ‹ž“sβŒig—t ”ωΉ–ε“°



@ ‹ž“sŽs Ά‹ž‹ζ γ‹ž‹ζ@—Œ–kƒGƒŠƒA
‰iŠΟ“°@g—t ^”@“°@g—t ‹ΰ‰ϊŒυ–ΎŽ›@g—t@ŠΟŒυ ‰ΊŠ›_ŽΠ@βϋ‚̐X@g—t@2017
‰iŠΟ“° ^”@“° ‹ΰ‰ϊŒυ–ΎŽ› ‰ΊŠ›_ŽΠ
•½ˆΐ_‹{@g—t@kyoto@travel –³ηΑ佁@‹ž“s@g—t@–ΌŠ ‰ͺθ‘`…@g—t@‰ͺθ‘a… “ϊŒό‘ε_‹{@g—t@‹ž“s@ŠΟŒυ@—·s@ƒcƒA[
•½ˆΐ_‹{ –³ηΑδ½ ‰ͺθ‘`… “ϊŒό‘ε_‹{
“μ‘T‰@@g—t “μ‘TŽ›@g—t “VŽφˆΑ@g—t “μ‘TŽ›•ϋδ@g—t@–{–V
“μ‘T‰@ “μ‘TŽ› “VŽφˆΑ “μ‘TŽ›•ϋδ
“NŠw‚Μ“Ή@g—t ‹βŠtŽ›@g—t ˆΐŠyŽ›@g—t –@‘R‰@@g—t
“NŠw‚Μ“Ή ‹βŠtŽ› ˆΐŠyŽ› –@‘R‰@
Žε“°@g—t ‹ΰ•ŸŽ›@g—t š’ŒυŽ›@g—t@‹ž“s‚̍g—t ™ΦŽκ‰@@g—t
Žε“° ‹ΰ•ŸŽ› š’ŒυŽ› ™ΦŽκ‰@
γ‰κ–ΐ_ŽΠ@g—t ³“`Ž›@g—t ”δ‰bŽR‰„—οŽ›@g—t ΤŽR‘T‰@@g—t@H
γ‰κ–ΐ_ŽΠ ³“`Ž› ”δ‰bŽR‰„—οŽ› ΤŽR‘T‰@
‹ŒŽOˆδ‰Ζ‰ΊŠ›•Κ“@@g—t ‹ž“s•{—§A•¨‰€@g—t
‹ŒŽOˆδ‰Ζ•Κ“@ •{—§A•¨‰€



@ ‹ž“sŽs γ‹ž‹ζ@’†‹ž‹ζ@‹ž“sŒδ‰‘Žό•ΣƒGƒŠƒA
‹ž“sŒδ‰‘@g—t@ƒCƒ`ƒ‡ƒE œIŽRŽ›@g—t —œ–ؐ_ŽΠ@g—t ˆκ•Ϋ“°@g—t
‹ž“sŒδ‰‘ œIŽRŽ› —œ–ؐ_ŽΠ ˆκ•Ϋ“°’ƒ•ά
‘Š‘Ž›@g—t γŒδ—μ_ŽΠ@g—t@ƒCƒ`ƒ‡ƒE ‰ΊŠ›_ŽΠ@g—t ‹ž“s@“ρπι@g—t
‘Š‘Ž› γŒδ—μ_ŽΠ ‰ΊŠ›_ŽΠ βϋ‚̐X “ρπι
_ς‰‘@g—t γ‰κ–ΐ_ŽΠ@g—t
_ς‰‘ γ‰κ–ΐ_ŽΠ







@ ‹ž“sŽs “ŒŽR‹ζ@΄…Ž›Žό•ΣƒGƒŠƒA
΄…Ž›@g—t ‚‘δŽ›@g—t ”ͺβ‚Μ“ƒ@–@ŠΟŽ›@g—t “ρ”Nβ@g—t
΄…Ž› ‚‘δŽ› ”ͺβ‚Μ“ƒ “ρ”Nβ
‘ε’J–{•_@g—t š’“Ώ‰@@g—t ”ͺβM\“°@g—t ‹ž“s—μŽRŒμ‘_ŽΠ@g—t
‘ε’J–{•_ š’“Ώ‰@ ”ͺβM\“° —μŽRŒμ‘_ŽΠ
ŒšmŽ›@g—t@’ͺ‰Ή’λ ³“`‰iŒΉ‰@@g—t ’m‰Ά‰@@g—t Β˜@‰@@g—t
ŒšmŽ› ³“`‰iŒΉ‰@ ’m‰Ά‰@ Β˜@‰@
‹_‰€”’μ@g—t ‰~ŽRŒφ‰€@g—t ”ͺβ_ŽΠ@g—t ’·ŠyŽ›@g—t
‹_‰€”’μ ‰~ŽRŒφ‰€ ”ͺβ_ŽΠ ’·ŠyŽ›
ˆΎ“c_ŽΠ@g—t «ŒR’ˁ@Β—΄“a@g—t@ƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv ΄ŠΥŽ›@g—t ‚Λ‚Λ‚Μ“Ή@g—t
ˆΎ“c_ŽΠ Β—΄“a ΄ŠΥŽ› ‚Λ‚Λ‚Μ“Ή
Ξ•»¬˜H@g—t
Ξ•»¬˜H


@ ‹ž“sŽs “ŒŽR‹ζ@“Œ•ŸŽ›Žό•ΣƒGƒŠƒA@•šŒ©‹ζ
“Œ•ŸŽ›@g—t Œυ–Ύ‰@@g—t —΄‹αˆΑ@g—t “Œ•ŸŽ›•ϋδ@g—t
“Œ•ŸŽ› Œυ–Ύ‰@ —΄‹αˆΑ “Œ•ŸŽ›•ϋδ
‰_—΄‰@@g—t@ƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv ς—OŽ›@g—t ‘ŒF–μŠΟ‰ΉŽ›@g—t “Œ•ŸŽ›“ƒ“ͺ@‘¦@‰@@g—t
‰_—΄‰@ ς—OŽ› ‘ŒF–μŠΟ‰ΉŽ› ‘¦@‰@
’qΟ‰@@g—t —{ŒΉ‰@@g—t •šŒ©ˆξ‰Χ‘εŽΠ@g—t ι“μ‹{@g—t
’qΟ‰@ —{ŒΉ‰@ •šŒ©ˆξ‰Χ‘εŽΠ ι“μ‹{
•šŒ©@\ΞM@g—t Œδ‹{_ŽΠ@g—t
•šŒ©\ΞM Œδ‹{_ŽΠ


@ ‹ž“sŽs “μ‹ζ ‰Ί‹ž‹ζ JR‹ž“s‰wŽό•ΣƒGƒŠƒA
“ŒŽ›@g—t@g—tƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv Ό–{ŠθŽ›@ƒCƒ`ƒ‡ƒE@‘ε‹βˆΗ “Œ–{ŠθŽ›@ƒCƒ`ƒ‡ƒE Β¬‰€@g—t@ƒCƒ`ƒ‡ƒE
“ŒŽ› Ό–{ŠθŽ› “Œ–{ŠθŽ› Β¬‰€







@ ‹ž“sŽs ‰E‹ž‹ζ@—’ŽRE΅‰γ–μƒGƒŠƒA
—’ŽR@g—t@“nŒŽ‹΄ “V—΄Ž›@g—t •σŒ΅‰@@g—t ‘ε”ίŠtηŒυŽ›@g—t@—’ŽR
—’ŽR “nŒŽ‹΄ “V—΄Ž› •σŒ΅‰@ ‘ε”ίŠtηŒυŽ›
΄—ΑŽ›@g—t •σβž‰@@g—t –μ‹{_ŽΠ@g—t ‘ε‰Ν“ΰŽR‘‘’뉀@g—t
΄—ΑŽ› •σβž‰@ –μ‹{_ŽΠ ‘ε‰Ν“ΰŽR‘‘
‹_‰€Ž›@g—t “ρ‘Έ‰@@g—t νŽβŒυŽ›@g—t ‰}—£ˆΑ@g—t
‹_‰€Ž› “ρ‘Έ‰@ νŽβŒυŽ› ‰}—£ˆΑ
΅‰γ’Ή‹–{@g—t ˆ€“†”O•§Ž›@g—t ‘εŠoŽ›@g—t@‘ε‘ς’r ’ΌŽwˆΑ@g—t
΅‰γ’Ή‹–{ ˆ€“†”O•§Ž› ‘εŠoŽ› ’ΌŽwˆΑ
L‘ς’r@g—t ŽΤά_ŽΠ@g—t Ž­‰€‰@@g—t@ƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv –@‹ΰ„‰@@g—t
L‘ς’r ŽΤά_ŽΠ Ž­‰€‰@ –@‹ΰ„‰@

@ ‹ž“sŽs –k‹ζE‰E‹ž‹ζ@‚«‚Κ‚©‚―‚Μ“ΉƒGƒŠƒA
m˜aŽ›@g—t@Œδ“a”qŠΟˆΔ“ΰ —΄ˆΐŽ›@g—t@Ξ’λ ‹ΰŠtŽ›@g—t “™Ž‰@@g—t
m˜aŽ› —΄ˆΐŽ› ‹ΰŠtŽ› “™Ž‰@
‘ή‘ ‰@@g—t ‘ε–@‰@@g—t
‘ή‘ ‰@ ‘ε–@‰@

@ ‹ž“sŽs –k‹ζEγ‹ž‹ζE’†‹ž‹ζ
‚‹Λ‰@@g—t –k–μ“V–ž‹{@g—t@Œδ“y‹‚ΜŽjΥ ‘‹{_ŽΠ@g—t “ρπι@g—t
‚‹Λ‰@ –k–μ“V–ž‹{ ‘‹{_ŽΠ “ρπι

@ ‹ž“sŽs ‘ι•υƒGƒŠƒA
Œυ‰xŽ›@g—t@’ƒŽΊ ŒΉŒυˆΑ@g—t@Œε‚θ‚Μ‘‹@–ΐ‚’‚Μ‘‹ νΖŽ›@χ
Œυ‰xŽ› ŒΉŒυˆΑ νΖŽ›







@ ‹ž“sŽs Ά‹ž‹ζ@‘εŒ΄ƒGƒŠƒA
ŽOη‰@@g—t@‹ž“s‘εŒ΄ •σς‰@@g—t ŽβŒυ‰@@g—t Ÿ—Ρ‰@@g—t
ŽOη‰@ •σς‰@ ŽβŒυ‰@ Ÿ—Ρ‰@
ŽΐŒυ‰@@g—t —ˆŒ}‰@@g—t@‹ž“s‘εŒ΄ ŒΓ’m’J@ˆ’–ν‘ΙŽ›@g—t ‰Ή–³‚Μ‘κ@g—t
ŽΐŒυ‰@ —ˆŒ}‰@ ˆ’–ν‘ΙŽ› ‰Ή–³‚Μ‘κ


@ ‹ž“sŽs Ά‹ž‹ζ@”ͺ£EŠβ‘qƒGƒŠƒA@
—Ϊ—žŒυ‰@@g—t –­–žŽ›@g—t ˜@‰ΨŽ›@g—t@‹ž“s@”ͺ£ Žΐ‘Š‰@@g—t@°‚ΰ‚έ‚Ά
—Ϊ—žŒυ‰@ –­–žŽ› ˜@‰ΨŽ› Žΐ‘Š‰@
”ͺ£‚̏¬Œa@g—t
”ͺ£‚̏¬Œa


@ ‹ž“sŽs Ά‹ž‹ζ@‹M‘DEˆΖ”nƒGƒŠƒA
‹M‘D_ŽΠ@g—t ‰bŽR“dŽΤ@‚ΰ‚έ‚Ά‚Μƒgƒ“ƒlƒ‹ ˆΖ”nŽ›@g—t —RŠς_ŽΠ@g—t
‹M‘D_ŽΠ ‰bŽR“dŽΤ ˆΖ”nŽ› —RŠς_ŽΠ




@ ‹ž“sŽs ‰FŽ‘ƒGƒŠƒA
•½“™‰@@g—t ‰FŽ‘@g—t δέ•ŸŽ›@g—t ŽOŽΊŒΛŽ›@g—t
•½“™‰@ ‰FŽ‘Œφ‰€ δέ•ŸŽ› ŽOŽΊŒΛŽ›
‰FŽ‘γ_ŽΠ@g—t ‹»ΉŽ›@g—t@‰FŽ‘ ‰FŽ‘_ŽΠ@g—t
‰FŽ‘γ_ŽΠ ‹»ΉŽ› ‰FŽ‘_ŽΠ



@ ‹ž“sŽs@•šŒ©ƒGƒŠƒA
•šŒ©ˆξ‰Χ‘εŽΠ@g—t ι“μ‹{@g—t •šŒ©@\ΞM@g—t Œδ‹{_ŽΠ@g—t
•šŒ©ˆξ‰Χ‘εŽΠ ι“μ‹{ •šŒ©\ΞM Œδ‹{_ŽΠ



@ ‹ž“sŽs ŽR‰ΘƒGƒŠƒA
‘ηŒνŽ›@g—t@‹ž“s@ŽR‰Θ S‰@@g—t ”ωΉ–ε“°@g—t Š©CŽ›@g—t
‘ηŒνŽ› S‰@ ”ωΉ–ε“° Š©CŽ›
ŽR‰Θ‘`…@g—t
ŽR‰Θ‘`…



@ ‹ž“sŽs ‚—YƒGƒŠƒA
_ŒμŽ›@g—t@‹ž“s‚—Y ‚ŽRŽ›@g—t Ό–ΎŽ›@g—t
_ŒμŽ› ‚ŽRŽ› Ό–ΎŽ›




@ ‹ž“sŽs Ό‹ž‹ζ@’·‰ͺŽsƒGƒŠƒA
‘P•υŽ›@g—t ˆΎΆŒυ–ΎŽ›@g—t ŸŽŽ›@g—t ‘εŒ΄–μ_ŽΠ@g—t
‘P•υŽ› Œυ–ΎŽ› ŸŽŽ› ‘εŒ΄–μ_ŽΠ
‹ΰ‘ Ž›@g—t \—ΦŽ›@‹Ζ•½Ž›@g—t ³–@Ž›@g—t ’n‘ ‰@@g—t
‹ΰ‘ Ž› \—ΦŽ› ³–@Ž› ’n‘ ‰@
Œό“ϊ_ŽΠ@g—t ŽRθΉ“V@g—t ‘εŽRθŽR‘‘”όpŠΩ@g—t –φ’JŠΟ‰Ή@—k’JŽ›@g—t
Œό“ϊ_ŽΠ ŽRθΉ“V ‘εŽRθŽR‘‘ —k’JŽ›



@ ‹ž“sŽs ‰E‹ž‹ζ ŽRŠΤ•”ƒGƒŠƒA
νΖcŽ›@g—t ŠβŒΛ—Ž—t_ŽΠ@ƒCƒ`ƒ‡ƒE
νΖcŽ› ŠβŒΛ—Ž—t_ŽΠ



@ ‹ž“s•{@‹T‰ͺŽs
ŒLŽR_ŽΠ@g—t _‘ Ž›@g—t@‰ζ‘œ o‰_‘ε_‹{@g—t@ƒCƒ`ƒ‡ƒE
ŒLŽR_ŽΠ _‘ Ž› o‰_‘ε_‹{

@ ‹ž“s•{@“μ’OŽs
”όŽR@‚©‚β‚Τ‚«‚Μ—’@g—t
”όŽR

@ ‹ž“s•{@–ؒÐμŽs@‹ž“c•ΣŽs
Šβ‘DŽ›@g—t ς—Ϊ—žŽ›@g—t ˆκ‹xŽ›@g—t
Šβ‘DŽ› ς—Ϊ—žŽ› ˆκ‹xŽ›


@ “ޗǍg—t–ΌŠ@@Ž ‰κg—t–ΌŠ
“ޗǁ@g—t@–ΌŠ Ž ‰κ@g—t@–ΌŠ
“ޗǍg—t–ΌŠ Ž ‰κg—t–ΌŠ

“ŒŽR ‹ž“sg—t–ΌŠ@΄…Ž›‹ž“sg—t–ΌŠ@‚‘δŽ› —’ŽR ‰E‹ž ‹ž“sg—tŽΚ^@—’ŽR@“nŒŽ‹΄‹ž“sg—tŽΚ^@“V—΄Ž› Ά‹ž‹ζ ‹ž“sg—t‰ζ‘œ@‰iŠΟ“°‹ž“sg—t‰ζ‘œ@“μ‘TŽ› @“Œ•ŸŽ› ‹ž“s@g—t@–ΌŠ@“Œ•ŸŽ›‹ž“s@g—t@–ΌŠ@ς—OŽ› @γ‹ž’†‹ž ‹ž“s@g—tŽΚ^@‹ž“sŒδ‰‘‹ž“s@g—tŽΚ^@“ρπι –k‹ζ ‹ž“s@g—t‰ζ‘œ@m˜aŽ›‹ž“s@g—t‰ζ‘œ@‹ΰŠtŽ›
‘εŒ΄ ‹ž“sg—t@ŽOη‰@‹ž“sg—t@•σς‰@ ”ͺ£ ‹ž“s‚̍g—t@—Ϊ—žŒυ‰@‹ž“s‚̍g—t@–­–žŽ› ‹M‘DˆΖ”n ‹ž“s@g—t@‹M‘D_ŽΠ‹ž“s@g—t@ˆΖ”n ‚—Y ‹ž“s@‚—YƒGƒŠƒA@g—t‹ž“s@ŽR@g—t@_ŒμŽ› ‘ι•υ ‹ž“s@‘ι•υƒGƒŠƒA@ŒΉŒυˆΑ‹ž“s@‘ι•υƒGƒŠƒA@Œυ‰xŽ› ‰Ί‹ž“μ‹ζ ‹ž“s‰wŽό•ΣƒGƒŠƒA@“ŒŽ›‹ž“s‰wŽό•ΣƒGƒŠƒA@Ό–{ŠθŽ›
Ό‹ž ’·‰ͺ ‘P•υŽ›Žό•ΣƒGƒŠƒAŒυ–ΎŽ›Žό•ΣƒGƒŠƒA ‰FŽ‘ ‰FŽ‘ƒGƒŠƒA•½“™‰@Žό•ΣƒGƒŠƒA •šŒ©•šŒ©ˆξ‰Χ‘εŽΠŽό•ΣƒGƒŠƒA•šŒ©ƒGƒŠƒA ŽR‰Θ ‘ηŒνŽ›Žό•ΣƒGƒŠƒAŽR‰ΘƒGƒŠƒA xŠO ‹ž“s•{@‹T‰ͺŽs@ƒGƒŠƒA‹ž“s•{@–ؒÐμŽs@ƒGƒŠƒA ƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv ‹ž“sg—tƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv‹ž“s@g—t@ƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv
“ή—Η g—t –ΌŠ “ޗǍg—t–ΌŠ“ޗǁ@g—t@–ΌŠ Ž ‰κ g—t –ΌŠ Ž ‰κg—t–ΌŠŽ ‰κ@g—t@–ΌŠ
‚±‚Μƒy[ƒW‚̍ŏ㕔‚Ι‚ΰ‚Η‚ι
bƒgƒbƒvƒy[ƒWb‹ž“sŽΚ^Wb‹ž“sχ–ΌŠb‹ž“sg—t–ΌŠbt‰ΔH“~bΥEsŽ–bƒvƒƒtƒB[ƒ‹b

Copyright (C) Yasuhiro Imamiya@all rights reserved.